Spelingcommissie

by Karel Thönissen

Al in mijn vorige post schreef ik dat de Nederlandse Taalunie een spelfout heeft in haar eigen naam. Is altijd zeer komisch, net als universiteiten die de kwaliteit van hun onderzoek en onderwijs naar beneden willen aanpassen en overgaan op het Engels en handenvol taalfouten maken in de nieuwe Engelse namen van de vakgroepen. Bij sommige vakgroepen telde ik een aantal jaren geleden 3 taalfouten in een enkele naam. Ga zo door!

Maar met de Taalunie blijkt het nog bezopener. Volgens Ewout Sanders in de NRC van vandaag wijkt de bijgevoegde CD met spellingskontroleprogrammatuur voor tekstbewerkers op duizenden woorden af van de gedrukte lijst. Hoera! Hoera! Hoera! Kunnen binnenkort weer nieuw wijzigingen verwachten.

Ja, met dat laatste moet ernstig rekening gehouden worden.

Ik ga op mijn eigen manier verder. Autonoom, elitair, want voor mezelf, en kreatief. Goede taal is kunst. Goede taal is wetenschap.

Taal is een machine om gedachten te verplaatsen.