2005.09.05
Vertaalwoordenboek voor woningzoekenden
by Karel Thönissen

In de omgang met makelaars kan het zeer handig zijn hun taalgebruik te kennen. Voor hen die nieuw zijn op deze markt een eenvoudig vertaalwoordenboek:
opknappertje:
authentiek:
gezellige buurt:
wordt snel opgenomen in de buurt:
rustig gelegen:
voor de natuurliefhebber:
bruisende stad:
rustiek:
|
bouwval
al jaren niet meer onderhouden
buren lopen ongevraagd je huis in
lees: ziekenhuisopname na steekpartij
in een bejaardenkomplex
ruikt er permanent naar varkensgier
gelegen boven een luidruchtig café
houd rekening met ernstige tocht
|
|